Translation Service
También proporcionamos servicios de traducción al inglés desde las lenguas mayoritarias (como son: alemán, italiano, chino. Japonés, coreano, portugués, ruso y español). Este es un servicio integral: su documento será traducido al inglés por traductores con experiencia biomédica y el inglés será editado para que esté listo para su envío.
- Envíenos su manuscrito
Por favor, envíe el manuscrito en el formato especificado en las Instrucciones de la revista para los autores e infórmenos si hay algún límite de palabras en alguna de las secciones. Preferimos que envíe su documento en Word usando el formato para Windows o Macintosh.
- Revisión del coste estimado
Recibirá un correo electrónico directamente de uno de nuestros empleados confirmando que estamos procediendo a calcular el coste estimado. Se le ofrecerá un presupuesto de traducción a través de nuestro sistema de presupuestos y se le enviará a su correo electrónico. No comenzaremos la edición hasta que se produzca la aprobación del presupuesto, para lo que tendrá que hacer clic en el botón de Aceptar en nuestra página web del Coste Estimado. Una vez que haya aceptado comenzaremos el proceso de traducción de su manuscrito. En ese momento recibirá la factura con la información detallada del pago.
- Revisión de los documentos traducidos
Cuando haya acabado la traducción por parte de un traductor con experiencia biomédica, un revisor con experiencia biomédica la comprobará con el documento original para asegurarse de que está correcto. Por favor, revise cuidadosamente la traducción e infórmenos si tiene alguna duda. Por favor, señale todos los cambios o adiciones para que los revisemos.
Después de que lo revise, por favor, devuélvanoslo para su edición final. La versión final editada estará lista para que la envíe a su revista elegida.