Nuestra meta es mejorar la calidad de la lengua inglesa utilizada en su manuscrito hasta un nivel apto para su publicación. Nuestros servicios de edición y revisión son rápidos (podemos ofrecer un presupuesto en 6 horas y estamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana), prácticos, precisos (cada manuscrito es revisado por dos editores) y asequibles. Somos su editor personal: disponible para asistirle rápidamente en cualquier momento, en cualquier disciplina de las ciencias biológicas.
Medicina
| Alergias | Nefrología |
| Anatomía | Neurología |
| Anestesiología | Enfermería |
| Audiología | Nutrición |
| Autoinmunidad | Obstetricia y Ginecología |
| Cáncer | Oftalmología |
| Ciencia Cardiovascular | Ortopedia |
| Investigación Clínica | Cuidados Paliativos y Manejo del Dolor |
| Medicina Alternativa y Complementaria | Patología |
| Ciencias Odontológicas | Pediatría |
| Dermatología | Farmacología |
| Diabetes | Fisioterapia |
| Endocrinología | Psicología |
| Epidemiología | Salud Pública |
| Terapias experimentales | Radiología |
| Fertilidad y reproducción | Reumatología |
| Gastroenterología | Logopedia |
| Geriátrica/Gerontología | Medicina Deportiva |
| Hematología | Cirugía |
| Hepatología | Toxicología |
| Enfermedades Infecciosas | Veterinaria |
| Imagenología Médica y Diagnóstico |
Otras ciencias biológicas
| Bioquímica | Biología Marina |
| Bioinformática | Metabolómica |
| Biología | Microbiología |
| Bioreología | Biología Molecular |
| Biotecnología | Micología |
| Biología del Cáncer | Neurobiología |
| Biología Celular | Neurociencia |
| Señalización Celular | Química Orgánica |
| Química | Parasitología |
| Biología Computacional | Patogénesis |
| Criobiología | Ficología |
| Citogenética | Química Física |
| Biología del Desarrollo | Fisiología |
| Desarrollo de Medicamentos | Botánica |
| Electrofisiología | Proteómica |
| Entomología | Células Madre |
| Evolución | Biología Estructural |
| Genética | Biología Teórica |
| Genómica | Virología |
| Inmunología | Zoología |
| Química Inorgánica |
Revisiones y ediciones en inglés
Nuestros servicios de revisión y edición al inglés incluyen, entre otros, la revisión completa del texto y correcciones o revisiones detalladas con atención a los errores de la gramática inglesa, ortografía, puntuación, uso de mayúsculas, términos científicos incorrectos, coherencia, estructuración, uso del inglés, estilo e incluso espaciado, tanto en inglés británico como americano. Además, podemos proporcionar a los autores comentarios prácticos sobre cómo escribir manuscritos de investigaciones de alta calidad (Véalo para creerlo). En resumen, usted lo escribe, nosotros le damos brillo. Podrá encontrar información adicional en este enlace.
Proceso de edición
Envíenos su manuscrito
La edición en inglés es el último paso de la preparación de su documento antes de enviárselo a la revista que haya elegido. Las instrucciones dadas por la revista en la que haya elegido publicar son de obligado cumplimiento. Es preferible que envíe su manuscrito en formato Word para Windows o Macintosh, dependiendo de los requerimientos de su editor en sus instructions to authors.. Recomendamos usar Times Roman o alguna fuente similar y la justificación a la izquierda en vez de total porque facilita su lectura y su edición. No modificaremos tablas ni cifras pero, por favor, añádalas para usarlas como referencia en nuestra edición.
Revisión del coste estimado. (Quote)
Recibirá un correo electrónico directamente de uno de nuestros empleados confirmando que estamos procediendo a calcular el coste estimado. Se le ofrecerá un presupuesto de edición a través de nuestro sistema de presupuestos y se le enviará a su correo electrónico. No comenzaremos la edición hasta que la aprobación del presupuesto (haga clic en el botón de Aceptar en nuestra página de presupuestos). Una vez que haya aceptado comenzaremos el proceso de edición. En ese momento recibirá la factura con la información detallada del pago.
Revisión de los documentos editados.
Le enviaremos un correo electrónico cuando las revisiones hayan acabado y le adjuntaremos el manuscrito editado. Le enviaremos dos copias del documento revisado: en una aparecerán todos los cambios con la función de “Control de Cambios” activada, y otro con todos nuestros cambios aceptados. Por favor, revise cuidadosamente su documento editado e infórmenos si tiene alguna duda. Si cambia o añade alguna cosa, por favor, indíquelo claramente e infórmenos. La calidad es el valor principal de nuestra compañía. Antes de enviarle su manuscrito revisado acorde con sus correcciones y comentarios, podemos revisarlo de nuevo si es necesario.
Servicio de traducción
También proporcionamos servicios de traducción al inglés desde las lenguas mayoritarias (como son: alemán, italiano, chino. Japonés, coreano, portugués, ruso y español). Este es un servicio integral: su documento será traducido al inglés por traductores con experiencia biomédica y el inglés será editado para que esté listo para su envío Para más información, haga clic en este enlace.